di Eliana Lanfranchi

Per il quarto appuntamento della rassegna E … state in riva al Serio di Casale Cremasco, la compagnia teatrale La lampada di Pompiano è andata in scena con Non tutti le volpi finiscono in pellicceria, una commedia in due atti di Gianni Orsetti. Il regista Tiziano Ricca e gli attori Gian Luigi Baratta, Fabio Ferrari, Carolina Vantadori, Giuliana Calzoni, Andrea Alghisi, Eleonora Baratta e Teresina Menni, in sontuosi e caldi abiti d’epoca, hanno fatto dimenticare per quasi due ore il clima africano della serata e divertito il numeroso pubblico. Una storia ambientata nel 1700, con una trama semplice, arricchita dalla bravura degli attori e da espressioni dialettali molto efficaci, ha smentito con il suo finale il famoso detto “tutte le volpi finiscono in pellicceria”. 

Il dialetto bresciano incontra l’italiano

La commedia, preparata nella primavera di quest’anno, ben si adatta alla tradizione della compagnia che prevede l’uso sia del dialetto bresciano che dell’italiano. “L’utilizzo di entrambe le parlate si rende necessario”, ha affermato il regista Tiziano Ricca, “perché gli attori più giovani non conoscono il dialetto”. La lampada, si è costituita nel 1988, grazie ad alcuni appassionati di teatro, con l’intento di promuovere e diffondere la cultura alle giovani generazioni. Il dialetto bresciano si è adattato ai testi di Moliere, Goldoni e Feydeau. Successivamente l’attenzione è stata rivolta ad autori contemporanei, nella maggior parte inglesi e in lingua italiana e di genere comico brillante. 

Prossimi appuntamenti

La compagnia vanta una propria rassegna teatrale, giunta alla trentesima edizione, nei mesi di gennaio e febbraio. Chi avesse perso l’appuntamento a Casale Cremasco, potrà trovare la commedia nelle rassegne Sotto il campanile a Ripalta Cremasca, Le stelline a san Bernardino e Us de as a Brescia. Il prossimo appuntamento gratuito di E … state in riva al Serio sarà sabato 3 agosto, alle ore 21.15 nella piazza del comune con Musica Italiana del gruppo Luna Park.